Cristina Tamas

Numele meu este Cristina Tamas și sunt profesor, traducător și interpret autorizat pentru limbile italiană, engleză și română.

Am studiat și lucrat în străinătate: Italia, India și România.

Am absolvit Facultatea de Limbi Străine la Torino și am obținut un Master în Administrarea Afacerilor la Pune, India și un Certificat de Traducător/Interpret Autorizat la București.

Munca mea se caracterizează prin pasiune, excelență și punctualitate. Înainte de a fi lingvist, am lucrat ca Business Analyst pentru o companie internațională de cercetări de piață.

Consultați CV-ul meu complet

  • Cristina Tamas

    Profesor, Traducător și Interpret pentru limbile italiană, engleză și română.

Servicii

Traduceri și revizuiri

Ofer servicii  de traducere profesionale și de calitate  în diferite domenii cum ar fi  domeniul literar, comercial, religios, juridic, având o vastă experiență  în traducerile juridice.

Care sunt tipurile de documente pe care le traduc?

Cărți, articole, broșuri, Cv-uri, contracte,cereri, petiții,  hotărâri, sentințe, testamente, procuri, diplome, etc.

Editarea se realizează în colaborare cu experți nativi foarte bine pregătiți, care asigură acuratețea și calitatea unei traduceri profesionale.

Studenții beneficiază de un discount de 15% pentru traducerea de texte.

Pentru traducerea de texte de mari dimensiuni și cărți, traduc o pagină de probă.

Interpretariat

Ofer servicii de interpretariat în domeniul juridic, afacerilor, turistic, politic, religios, privat și multe altele.

Tipuri de interpretariat
  • interpretariat consecutiv
  • interpretariat pentru întâlniri de afaceri
  • interpretariat  la ureche (chuchotage)
  • interpretariat prin telefon

Predarea limbilor străine

Trebuie să promovați un examen universitar, să învățați o limbă străină pentru afaceri , pentru a călători sau pur și simplu doriți să participați la discuții interesante?

Cu ajutorul meu o puteți face  într-un mediu  amuzant, prietenos, însă totodată profesional. Veți reuși să vorbiți cu mai multă încredere, să scrieți mult mai corect și să gândiți dând dovadă de înțelegerea contextului cultural.

Lecțiile se țin  atât individual  cât și în grup, la locul de muncă, la domiciliu sau online.

Prima lecție este gratuită.

Combinații de limbi străine

Italiană   Engleză

Engleză   Italiană

Italiană   Română

Română  Italiană

Engleză  Română

Română  Engleză

Combinații de limbi străine

Italiană   Engleză

Engleză   Italiană

Italiană   Română

Română  Italiană

Engleză  Română

Română  Engleză

Limbi străine predate

Italiană     Engleză     Română

Tarife

Traduceri și Revizuiri

Traduceri autorizate

25 euro pe pagină

Toate celelalte tipuri de traducere

20 euro pe pagină

Revizie texte

10 euro pe pagină

O pagină conține 1375 caractere

Notă: Pentru traducerile sub prestare de jurământ in Tribunal se va aplica o taxă suplimentară de 50 euro pentru fiecare document. Traducerile sunt efectuate din și în următoarele limbi: engleză, italiană, română.

Interpretariat

Interpretariat consecutiv, de conferință, chuchotage (traducere la ureche), prin telefon

40 euro/oră

Notă: Interpretarea se efectuează din și în următoarele limbi: engleză, italiană, română.

 

Predarea limbilor străine

Lecții de grup (minimum 4 participanți)

10 euro/oră

Lecții individuale

25 euro/oră

Notă: Predarea este în italiană, engleză și română. Prețul lecțiilor se poate reduce în funcție de numărul orelor și a participanților.

Recomandări

Denise Pontrandolfo

Avocat

Cristina Tamas este o persoană minunată și este cea mai bună profesoară. Este amabilă, răbdătoare și, datorită ei, am fost încurajată să învăț limba engleză distrându-mă. Mulțumesc, doamna profesor.

Giulia Arato

Avocat

Bună Cristina, vreau să-ți spun că pentru mine cursul tău este primul curs de limba engleză la care mă simt bine. Ai un suflet minunat și se vede! Mulțumesc!

Michele Cardone

Avocat

Cristina este un profesor amuzant și bine pregătit. Face lecțiile plăcute și eficiente. Datorită ei, nivelul meu de limbă engleză s-a îmbunătățit.

Maurizio Goria

Profesor foarte profesionist, răbdător și amuzant.

Gabriela Onu

Director ONU Traduceri

Cristina Tamas a demonstrat profesionalism în furnizarea de servicii de traducere jurate, livrarea lucrărilor la timp și asigurarea acurateței termenilor și corectitudinii lingvistice a textelor.

© 2020 Tamas Cristina. Tutti i diritti riservati | IT12172440013 | Privacy & Cookies | Credits & Partner | Powered by Tre di Picche